氣急敗壞

qì jí bài huài khí cấp bại hoại

Hán Việt: khí cấp bại hoại · Pinyin: qì jí bài huài

Tổng quan

bối rối và tức giận | hoàn toàn rối loạn hổn hển; nhớn nhác。上氣不接下氣，狼狽不堪，形容十分慌張或惱怒。

Cấu tạo: 氣 (khí) + 急 (cấp) + 敗 (bại) + 壞 (hoại)

Pinyin
qì jí bài huài
Hán Việt
khí cấp bại hoại
Cấu tạo
氣 + 急 + 敗 + 壞 · khí + cấp + bại + hoại nghĩa thành phần: khí + cấp + bại + hoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui bối rối và tức giận | hoàn toàn rối loạn hổn hển; nhớn nhác。上氣不接下氣，狼狽不堪，形容十分慌張或惱怒。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 上气不接下气，狼狈不堪。形容十分荒张或恼怒。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.上气不接下气﹐狼狈不堪。形容十分慌张或恼怒。

Eng

  • CC-CEDICT flustered and exasperated|utterly discomfited
  • Cihui flustered and exasperated; utterly discomfited

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

心平气和