水泄不通的

thủy tiết bất thông đích

Hán Việt: thủy tiết bất thông đích

Tổng quan

kín nước, (nghĩa bóng) không thể cãi, không công kích được; vững chắc, chặt chẽ (lập luận, lý lẽ...)

Cấu tạo: 水 (thủy) + 泄 (tiết) + 不 (bất) + 通 (thông) + 的 (đích)

Hán Việt
thủy tiết bất thông đích
Cấu tạo
水 + 泄 + 不 + 通 + 的 · thủy + tiết + bất + thông + đích nghĩa thành phần: thủy + tiết + bất + thông + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui kín nước, (nghĩa bóng) không thể cãi, không công kích được; vững chắc, chặt chẽ (lập luận, lý lẽ...)