水火不相容

shuǐ huǒ bù xiāng róng thủy hỏa bất tương dung

Hán Việt: thủy hỏa bất tương dung · Pinyin: shuǐ huǒ bù xiāng róng

Tổng quan

xung khắc như nước với lửa

Cấu tạo: 水 (thủy) + 火 (hỏa) + 不 (bất) + 相 (tương) + 容 (dung)

Pinyin
shuǐ huǒ bù xiāng róng
Hán Việt
thủy hỏa bất tương dung
Cấu tạo
水 + 火 + 不 + 相 + 容 · thủy + hỏa + bất + tương + dung nghĩa thành phần: thủy + hỏa + bất + tương + dung

Nghĩa

Việt

  • Cihui xung khắc như nước với lửa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 容：容纳。比喻二者对立，绝不相容。
  • Tân Hoa Tự Điển 容容纳。比喻二者对立，绝不相容。

Eng

  • Cihui 水火不相容 huǐ-huǒ bù xiāngróng id. be as incompatible as fire and water