泛濫

fàn làn phiếm lạm

Hán Việt: phiếm lạm · Pinyin: fàn làn

Tổng quan

bị lũ lụt | tràn bờ | ngập lụt | lan rộng không kiểm soát

Cấu tạo: 泛 (phiếm) + 濫 (lạm)

Pinyin
fàn làn
Hán Việt
phiếm lạm
Cấu tạo
泛 + 濫 · phiếm + lạm nghĩa thành phần: phiếm + lạm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ước dâng tràn mênh mông. phiếm lạm phiếm lạm ☆Nước dâng tràn mênh mông.
  • Cihui bị lũ lụt | tràn bờ | ngập lụt | lan rộng không kiểm soát

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.大水橫流，漫溢四處。《孟子．滕文公下》：「當堯之時，水逆行，氾濫於中國，蛇龍居之。」漢．王充《論衡．感虛》：「洪水時，氾濫中國，為民大害。」 2.浮沉。《楚辭．劉向．九歎．憂苦》：「折銳摧矜，凝氾濫兮。」 3.比喻事物不正常或過度擴散滋長。如：「毒品氾濫」。

Eng

  • CC-CEDICT to overflow; to inundate; to flood|(fig.) to proliferate unchecked
  • Cihui variant of 氾濫|泛滥

ja

  • JMdict overflowing|flood|inundation|deluge|oversupply

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

弥漫 · 漫溢

Từ trái nghĩa

干旱