沉思

chén sī trầm tư

Hán Việt: trầm tư · Pinyin: chén sī

Tổng quan

suy ngẫm | suy tư | sự suy ngẫm | thiền định

Cấu tạo: 沉 (trầm) + 思 (tư)

Pinyin
chén sī
Hán Việt
trầm tư
Cấu tạo
沉 + 思 · trầm + tư nghĩa thành phần: trầm + tư

Nghĩa

Việt

  • Cihui suy ngẫm | suy tư | sự suy ngẫm | thiền định

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 深思。《文選．陸機．擬古詩一二首．擬涉江采芙蓉》：「沉思鍾萬里，躑躅獨吟歎。」《紅樓夢》第三四回：「進來見寶玉沉思默默，似睡非睡的模樣，因而退出房外，自去櫛沐。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 认真、深入地思考反覆沉思｜时时苦吟沉思。

Eng

  • CC-CEDICT to contemplate|to ponder|contemplation|meditation
  • Cihui to contemplate; to ponder; contemplation; meditation

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

寻思 · 深思 · 覃思