波涛汹涌

bō tāo xiōng yǒngba đào hung dũng

Hán Việt: ba đào hung dũng · Pinyin: bō tāo xiōng yǒng

Tổng quan

sóng cuộn trào

新华 · Tân Hoa Đại lục

汹涌：水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.波浪很大。《三國演義》第六六回：「忽然江上猛風大作，白浪掀天，波濤洶湧。」《文明小史》第一五回：「此處河面雖寬，早激得波濤洶湧，幸虧本船走得甚快，尚不覺得顛播。」 2.像波濤般起伏不定。如：「整個事件的發展，波濤洶湧，令人無法掌握。」

Cấu tạo: 波 (ba) + 濤 (đào) + 洶 (hung) + 湧 (dũng)

Pinyin: bō tāo xiōng yǒng
Hán Việt: ba đào hung dũng
Từ loại: tính
Cấu tạo: 波 + 濤 + 洶 + 湧 · ba + đào + hung + dũng nghĩa thành phần: ba + đào + hung + dũng

Nghĩa

Việt

Cihui biển gầm rú
Biên soạn tumultuous situations

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 汹涌：水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。

Eng

Cihui 波濤洶涌 ōtāoxiōngyǒng f.e. tumultuous situations

Đức

Handedict schwer (See), stark (Wind), turbulent

Từ liên quan

Từ trái nghĩa