波濤洶湧

bō tāo xiōng yǒng ba đào hung dũng

Hán Việt: ba đào hung dũng · Pinyin: bō tāo xiōng yǒng

Tổng quan

sóng cuộn trào | biển gầm rú

Cấu tạo: 波 (ba) + 濤 (đào) + 洶 (hung) + 湧 (dũng)

Pinyin
bō tāo xiōng yǒng
Hán Việt
ba đào hung dũng
Cấu tạo
波 + 濤 + 洶 + 湧 · ba + đào + hung + dũng nghĩa thành phần: ba + đào + hung + dũng

Nghĩa

Việt

  • Cihui sóng cuộn trào | biển gầm rú

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.波浪很大。《三國演義》第六六回：「忽然江上猛風大作，白浪掀天，波濤洶湧。」《文明小史》第一五回：「此處河面雖寬，早激得波濤洶湧，幸虧本船走得甚快，尚不覺得顛播。」 2.像波濤般起伏不定。如：「整個事件的發展，波濤洶湧，令人無法掌握。」

Eng

  • CC-CEDICT waves surging forth|roaring sea
  • Cihui 波濤洶涌 ōtāoxiōngyǒng f.e. tumultuous situations

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

风平浪静