洞房花燭夜

dòng fáng huā zhú yè đỗng phòng hoa chúc dạ

Hán Việt: đỗng phòng hoa chúc dạ · Pinyin: dòng fáng huā zhú yè

Tổng quan

đêm tân hôn

Cấu tạo: 洞 (đỗng) + 房 (phòng) + 花 (hoa) + 燭 (chúc) + 夜 (dạ)

Pinyin
dòng fáng huā zhú yè
Hán Việt
đỗng phòng hoa chúc dạ
Cấu tạo
洞 + 房 + 花 + 燭 + 夜 · đỗng + phòng + hoa + chúc + dạ nghĩa thành phần: đỗng + phòng + hoa + chúc + dạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đêm tân hôn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 結婚的當天晚上。宋．洪邁《容齋四筆．卷八．得意失意詩》：「舊傳有詩四句，誦世人得意者云：『久旱逢甘雨，他鄉遇故知，洞房花燭夜，金榜掛名時。』」

Eng

  • CC-CEDICT wedding night
  • Cihui wedding night