流金鑠石

liú jīn shuò shí lưu kim thước thạch

Hán Việt: lưu kim thước thạch · Pinyin: liú jīn shuò shí

Tổng quan

nóng như thiêu như đốt

Cấu tạo: 流 (lưu) + 金 (kim) + 鑠 (thước) + 石 (thạch)

Pinyin: liú jīn shuò shí
Hán Việt: lưu kim thước thạch
Cấu tạo: 流 + 金 + 鑠 + 石 · lưu + kim + thước + thạch nghĩa thành phần: lưu + kim + thước + thạch

Nghĩa

Việt

Cihui nóng như thiêu như đốt
Cihui nóng như thiêu như đốt。能使金石熔化，比喻天氣極熱。(見於《楚辭·招魂》)也說鑠石流金。

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典鑠，鎔化。流金鑠石形容天氣非常炎熱，好像能把金、石鎔化。《楚辭．宋玉．招魂》：「十日代出，流金鑠石些。」《文明小史．楔子》：「雖然赤日當空，流金鑠石，全不覺半點歊熱。」也作「爍石流金」、「鑠石流金」。

Eng

Cihui 流金鑠石 iújīnshuòshí id. scorching summer heat

Từ liên quan

Từ trái nghĩa