海角天涯

hǎi jiǎo tiān yáhải giác thiên nhai

Hán Việt: hải giác thiên nhai · Pinyin: hǎi jiǎo tiān yá

Tổng quan

THIÊN NHAI góc biển chân trời; chân trời góc biển

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容极远的地方，或彼此相隔极远。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容極遙遠的地方。參見「天涯地角」條。唐．白居易〈春生〉詩：「春生何處闇周遊，海角天涯遍始休。」

Cấu tạo: 海 (hải) + 角 (giác) + 天 (thiên) + 涯 (nhai)

Pinyin: hǎi jiǎo tiān yá
Hán Việt: hải giác thiên nhai
Từ loại: thành
Cấu tạo: 海 + 角 + 天 + 涯 · hải + giác + thiên + nhai nghĩa thành phần: hải + giác + thiên + nhai

Nghĩa

Việt

Cihui xem 天涯海角
Biên soạn the back of beyond

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典形容極遙遠的地方。參見「天涯地角」條。唐．白居易〈春生〉詩：「春生何處闇周遊，海角天涯遍始休。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 形容极远的地方，或彼此相隔极远。

Eng

Cihui 海角天涯 ǎijiǎotiānyá f.e. the back of beyond

Đức

Handedict am Ende der Welt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa