深不可測

shēn bù kě cè thâm bất khả trắc

Hán Việt: thâm bất khả trắc · Pinyin: shēn bù kě cè

Tổng quan

sâu không thể đo lường (thành ngữ) | độ sâu không thể dò | khó hiểu | bí ẩn và không thể dự đoán

Cấu tạo: 深 (thâm) + 不 (bất) + 可 (khả) + 測 (trắc)

Pinyin
shēn bù kě cè
Hán Việt
thâm bất khả trắc
Cấu tạo
深 + 不 + 可 + 測 · thâm + bất + khả + trắc nghĩa thành phần: thâm + bất + khả + trắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui sâu không thể đo lường (thành ngữ) | độ sâu không thể dò | khó hiểu | bí ẩn và không thể dự đoán

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 深得無法測量出來。形容非常深遠，難以測知。《淮南子．主術》：「天道玄默，無容無則，大不可極，深不可測。」三國魏．卞蘭〈贊述太子賦〉：「聞之于古，見之于今，深不可測，高不可尋。」

Eng

  • CC-CEDICT deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths|incomprehensible|enigmatic and impossible to predict
  • Cihui 深不可測 hēnbùkěcè f.e. 1. fathomless 2. beyond comprehension

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

浅而易见