清心寡慾

qīng xīn guǎ yù thanh tâm quả dục

Hán Việt: thanh tâm quả dục · Pinyin: qīng xīn guǎ yù

Tổng quan

(thành ngữ) không hứng thú với việc tự hưởng thụ | khắc khổ | tu khổ hạnh

Cấu tạo: 清 (thanh) + 心 (tâm) + 寡 (quả) + 慾 (dục)

Pinyin
qīng xīn guǎ yù
Hán Việt
thanh tâm quả dục
Cấu tạo
清 + 心 + 寡 + 慾 · thanh + tâm + quả + dục nghĩa thành phần: thanh + tâm + quả + dục

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) không hứng thú với việc tự hưởng thụ | khắc khổ | tu khổ hạnh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清：清净；寡：少：欲：欲望，需求。保持心地清净，减少欲念。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"清心少欲"。
  • Tân Hoa Tự Điển 清清净；寡少欲欲望，需求。保持心地清净，减少欲念。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) uninterested in self-indulgence|abstemious|ascetic
  • Cihui 清心寡欲 īngxīnguǎyù f.e. be pure of heart and have few desires

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

胡思乱想