減殺

giảm sát

Hán Việt: giảm sát

Tổng quan

giảm nhẹ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.刪減、削減。如：「他認為凡婚喪喜慶的繁文縟節均應減殺。」明．沈德符《萬曆野獲編．卷二．列朝．沖聖日講》：「列聖經筵，每月用初二、十二、廿二，凡三日，而日講則不拘期，一切禮儀視經筵俱減殺。」 2.簡約、簡樸。《明史．卷一二○．諸王列傳五．神宗諸子．惠王常潤》：「常潤與弟常瀛年二十，皆未選婚。其後兵事亟，始減殺成禮。」

Cấu tạo: 減 (giảm) + 殺 (sát)

Hán Việt
giảm sát
Từ loại
tính
Cấu tạo
減 + 殺 · giảm + sát nghĩa thành phần: giảm + sát

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cắt giảm
  • Biên soạn 減殺 iǎnshā v. weaken; reduce

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.刪減、削減。如：「他認為凡婚喪喜慶的繁文縟節均應減殺。」明．沈德符《萬曆野獲編．卷二．列朝．沖聖日講》：「列聖經筵，每月用初二、十二、廿二，凡三日，而日講則不拘期，一切禮儀視經筵俱減殺。」 2.簡約、簡樸。《明史．卷一二○．諸王列傳五．神宗諸子．惠王常潤》：「常潤與弟常瀛年二十，皆未選婚。其後兵事亟，始減殺成禮。」

Eng

  • JMdict lessening
  • JMdict diminishing
  • JMdict reducing
  • Cihui 減殺 iǎnshā v. weaken; reduce

ja

  • JMdict 減殺（げんさい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

減產 · 減價 · 減低 · 減俸 · 減免 · 減分 · 減刑 · 減削