溫水煮青蛙

wēn shuǐ zhǔ qīng wā ôn thủy chử thanh oa

Hán Việt: ôn thủy chử thanh oa · Pinyin: wēn shuǐ zhǔ qīng wā

Tổng quan

Cấu tạo: 溫 (ôn) + 水 (thủy) + 煮 (chử) + 青 (thanh) + 蛙 (oa)

Pinyin
wēn shuǐ zhǔ qīng wā
Hán Việt
ôn thủy chử thanh oa
Cấu tạo
溫 + 水 + 煮 + 青 + 蛙 · ôn + thủy + chử + thanh + oa nghĩa thành phần: ôn + thủy + chử + thanh + oa

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用温水煮青蛙，开始青蛙对渐变的水温能适应，随着水温升高，当它无法忍受时已无力逃生。比喻对逐渐加大的危险缺乏戒备，最终遭受祸殃：几顿饭，几杯酒，～，不知不觉，一失足成千古恨。