漏眼不藏絲

lòu yǎn bù cáng sī lậu nhãn bất tàng ti

Hán Việt: lậu nhãn bất tàng ti · Pinyin: lòu yǎn bù cáng sī

Tổng quan

Cấu tạo: 漏 (lậu) + 眼 (nhãn) + 不 (bất) + 藏 (tàng) + 絲 (ti)

Pinyin
lòu yǎn bù cáng sī
Hán Việt
lậu nhãn bất tàng ti
Cấu tạo
漏 + 眼 + 不 + 藏 + 絲 · lậu + nhãn + bất + tàng + ti nghĩa thành phần: lậu + nhãn + bất + tàng + ti

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 完全沒有隱瞞。《金瓶梅》第七回：「你兩親家都在此，漏眼不藏絲，有話當面說，省得俺媒人們架謊。」