灞桥

bà qiáobá kiều

Hán Việt: bá kiều · Pinyin: bà qiáo

Tổng quan

quận Baqiao của thành phố Tây An 西安市[xī ān shì], tỉnh Thiểm Tây

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.桥名。本作霸桥。据《三辅黄图．桥》霸桥，在长安东，跨水作桥『人送客至此桥，折柳赠别。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

在陝西省西安市東，築於灞水之上。漢人常於此折柳送別。後遂引申為離別之地。宋．陸游〈秋波媚．秋到邊城〉詞：「灞橋煙柳，曲江池館，應待人來。」也作「霸橋」。

Cấu tạo: 灞 (bá) + 橋 (kiều)

Pinyin
bà qiáo
Hán Việt
bá kiều
Từ loại
danh
Cấu tạo
灞 + 橋 · bá + kiều nghĩa thành phần: bá + kiều

Nghĩa

Việt

  • Cihui quận Baqiao của thành phố Tây An 西安市, tỉnh Thiểm Tây

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在陝西省西安市東，築於灞水之上。漢人常於此折柳送別。後遂引申為離別之地。宋．陸游〈秋波媚．秋到邊城〉詞：「灞橋煙柳，曲江池館，應待人來。」也作「霸橋」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.桥名。本作霸桥。据《三辅黄图．桥》霸桥，在长安东，跨水作桥『人送客至此桥，折柳赠别。

Eng

  • Cihui Baqiao District of Xi’an 西安市, Shaanxi

Từ liên quan

Gần nghĩa

灞桥区 · 桥东 · 桥件 · 桥体 · 桥台 · 桥堍 · 桥墩 · 桥头