火上弄冰凌

huǒ shàng nòng bīng líng hỏa thượng lộng băng lăng

Hán Việt: hỏa thượng lộng băng lăng · Pinyin: huǒ shàng nòng bīng líng

Tổng quan

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 上 (thượng) + 弄 (lộng) + 冰 (băng) + 凌 (lăng)

Pinyin
huǒ shàng nòng bīng líng
Hán Việt
hỏa thượng lộng băng lăng
Cấu tạo
火 + 上 + 弄 + 冰 + 凌 · hỏa + thượng + lộng + băng + lăng nghĩa thành phần: hỏa + thượng + lộng + băng + lăng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻十分容易。元．尚仲賢《氣英布》第二折：「則教你楚江山，覷不得火上弄冰凌，漢乾坤也做不得碗內拿蒸餅。」也作「火上弄冰」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 冰凌见火即融。比喻事情很容易办到。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"火上弄冰"。