炎夏

yán xiàviêm hạ

Hán Việt: viêm hạ · Pinyin: yán xià

Tổng quan

mùa hè nóng

新华 · Tân Hoa Đại lục

炎热的夏天：～盛暑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

炎熱的夏天。三國魏．曹植〈離繳雁賦〉：「遠玄冬于南裔兮，避炎夏乎朔方。」唐．朱慶餘〈夏日訪貞上人院〉詩：「炎夏尋靈境，高僧澹蕩中。」

Cấu tạo: 炎 (viêm) + 夏 (hạ)

Pinyin
yán xià
Hán Việt
viêm hạ
Từ loại
danh
Cấu tạo
炎 + 夏 · viêm + hạ nghĩa thành phần: viêm + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nóng như thiêu đốt
  • Tần suất từ mùa hè nóng , nóng như thiêu đốt
  • Biên soạn 炎夏 yánxià n. dog days

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 炎熱的夏天。三國魏．曹植〈離繳雁賦〉：「遠玄冬于南裔兮，避炎夏乎朔方。」唐．朱慶餘〈夏日訪貞上人院〉詩：「炎夏尋靈境，高僧澹蕩中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 炎热的夏天：～盛暑。

Eng

  • JMdict hot summer
  • JMdict middle of summer
  • Cihui hot summer; scorching summer
  • Tần suất từ 炎夏 yánxià n. dog days

Đức

  • Handedict heißer Sommer

ja

  • JMdict 炎夏（えんか）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

盛暑 · 酷暑

Từ trái nghĩa

寒冬 · 隆冬