點金成鐵

diǎn jīn chéng tiě điểm kim thành thiết

Hán Việt: điểm kim thành thiết · Pinyin: diǎn jīn chéng tiě

Tổng quan

biến vàng thành kim loại thường (thành ngữ) | ví dụ: chỉnh sửa văn hay của người khác và làm hỏng nó

Cấu tạo: 點 (điểm) + 金 (kim) + 成 (thành) + 鐵 (thiết)

Pinyin: diǎn jīn chéng tiě
Hán Việt: điểm kim thành thiết
Cấu tạo: 點 + 金 + 成 + 鐵 · điểm + kim + thành + thiết nghĩa thành phần: điểm + kim + thành + thiết

Nghĩa

Việt

Cihui biến vàng thành kim loại thường (thành ngữ) | ví dụ: chỉnh sửa văn hay của người khác và làm hỏng nó

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 用以比喻把好文章改坏。也比喻把好事办坏。

Eng

CC-CEDICT to transform gold into base metal (idiom); fig. to edit sb else's beautiful prose and ruin it
Cihui 點金成鐵 iǎnjīnchéngtiě id. miscorrect a piece of writing

Từ liên quan

Từ trái nghĩa