无上正徧道

vô thượng chánh biến đạo

Hán Việt: vô thượng chánh biến đạo

Tổng quan

vô thượng chính biến đạo (術語)阿耨多羅三藐三菩提之古譯。往生論註曰:「佛所得法名阿耨多羅三藐三菩提,阿為無,耨多羅為上,三藐為正,三為徧,菩提為道。統譯之,名為無上正徧道。」☸

Cấu tạo: (vô) + (thượng) + (chánh) + (biến) + (đạo)

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô thượng chính biến đạo (術語)阿耨多羅三藐三菩提之古譯。往生論註曰:「佛所得法名阿耨多羅三藐三菩提,阿為無,耨多羅為上,三藐為正,三為徧,菩提為道。統譯之,名為無上正徧道。」☸