无上正等正觉

vô thượng chánh đẳng chánh giác

Hán Việt: vô thượng chánh đẳng chánh giác

Tổng quan

vô thượng chính đẳng chính giác (術語）阿耨多羅三藐三菩提之新譯。法華玄贊二曰：「阿云無，耨多羅云上，三云正，藐云等。又三云正，菩提云覺，即是無上正等正覺。」☸

Cấu tạo: 无 (vô) + 上 (thượng) + 正 (chánh) + 等 (đẳng) + 正 (chánh) + 觉 (giác)

Hán Việt
vô thượng chánh đẳng chánh giác
Cấu tạo
无 + 上 + 正 + 等 + 正 + 觉 · vô + thượng + chánh + đẳng + chánh + giác nghĩa thành phần: vô + thượng + chánh + đẳng + chánh + giác

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô thượng chính đẳng chính giác (術語）阿耨多羅三藐三菩提之新譯。法華玄贊二曰：「阿云無，耨多羅云上，三云正，藐云等。又三云正，菩提云覺，即是無上正等正覺。」☸