然而

rán ér nhiên nhi

Hán Việt: nhiên nhi · Pinyin: rán ér

Tổng quan

tuy nhiên | nhưng hưng mà. nhiên nhi nhiên nhi ☆Nhưng mà.

Cấu tạo: 然 (nhiên) + 而 (nhi)

Pinyin
rán ér
Hán Việt
nhiên nhi
Cấu tạo
然 + 而 · nhiên + nhi nghĩa thành phần: nhiên + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui tuy nhiên | nhưng hưng mà. nhiên nhi nhiên nhi ☆Nhưng mà.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 轉折連詞。用在子句頭，表示雖然有前句所敘述的事情，卻亦有末句所表達的狀況、行為等。《管子．兵法》：「故夫兵雖非備道至德也，然而所以輔王成霸。」《文明小史》第四九回：「再說安徽省雖是個中等省分，然而風氣未開，諸事因陋就簡，還照著從前的那個老樣子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用在后半名话的开头，表示转折：他虽然失败了很多次，～并不灰心。

Eng

  • CC-CEDICT however; but; yet
  • Cihui however; but; yet

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

但是 · 可是 · 然则

Từ trái nghĩa

虽然