照樣

zhào yàng chiếu dạng

Hán Việt: chiếu dạng · Pinyin: zhào yàng

Tổng quan

như trước | (giống) như thường lệ | theo cách tương tự | vẫn | tu‌y nhiên

Cấu tạo: 照 (chiếu) + 樣 (dạng)

Pinyin
zhào yàng
Hán Việt
chiếu dạng
Cấu tạo
照 + 樣 · chiếu + dạng nghĩa thành phần: chiếu + dạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui như trước | (giống) như thường lệ | theo cách tương tự | vẫn | tu‌y nhiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.依照某種樣式或命令。《紅樓夢》第四五回：「寶釵等選了一回，各色東西可用的只有一半，將那一半又開了單子，與鳳姐去照樣置買，不必細說。」《文明小史》第二二回：「那首縣本是個能員，那有不遵辦的？連忙照樣添了些，又送了鄧門上重重的一分禮，才沒有別的話說。」 2.還是、依舊。如：「出獄以後，他照樣在黑道混，全無悔意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 依照某种样式； 照旧，仍旧。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.依照某种样式。 2.照旧，仍旧。

Eng

  • CC-CEDICT as before|(same) as usual|in the same manner|still|nevertheless
  • Cihui as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

仍旧 · 依旧

Từ trái nghĩa

更改