爷儿俩

yé ér liǎgia nhi lưỡng

Hán Việt: gia nhi lưỡng · Pinyin: yé ér liǎ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.一个男性长辈与一个晩辈的合称。如父与子女﹐伯叔与侄子﹑侄女﹐祖父与孙子﹑孙女﹐均可称"爷儿俩"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

男性尊長與幼輩的合稱。表示親切、親近。如父親與子女，伯、叔父與姪兒、姪女，祖父與孫子、孫女等。

Cấu tạo: 爺 (gia) + 兒 (nhi) + 倆 (lưỡng)

Pinyin
yé ér liǎ
Hán Việt
gia nhi lưỡng
Từ loại
danh
Cấu tạo
爺 + 兒 + 倆 · gia + nhi + lưỡng nghĩa thành phần: gia + nhi + lưỡng

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hai thế hệ
  • Biên soạn 爺兒倆 é'erliǎ n. two persons belonging to two different generations

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.一个男性长辈与一个晩辈的合称。如父与子女﹐伯叔与侄子﹑侄女﹐祖父与孙子﹑孙女﹐均可称"爷儿俩"。

Eng

  • Cihui 爺兒倆 é'erliǎ n. two persons belonging to two different generations; ►See also yérliǎ
  • Tần suất từ 爺兒倆 é'erliǎ n. two persons belonging to two different generations, , ►See also yérliǎ

Từ liên quan

Gần nghĩa

爷儿们 · 爺兒們 · 爷儿 · 爺兒 · 爷儿仨 · 爺兒倆 · 爷儿们儿 · 爷儿几个