犬牙相制

quǎn yá xiāng zhìkhuyển nha tương chế

Hán Việt: khuyển nha tương chế · Pinyin: quǎn yá xiāng zhì

Tổng quan

"chinese_explanation": "制牵制。指地界连接，如犬牙交错，可以互相牵制。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

制：牵制。指地界连接，如犬牙交错，可以互相牵制。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容錯綜參差，相互牽制。《史記．卷一○．孝文本紀》：「高帝封王子弟，地犬牙相制，此所謂盤石之宗也。」《明史．卷三三○．西域傳二．罕東左衛傳》：「我朝建哈密、赤斤、罕東諸衛，授官賜敕，犬牙相制，不惟斷匈奴右臂，亦以壯西土藩籬。」也作「犬牙相臨」。

Cấu tạo: 犬 (khuyển) + 牙 (nha) + 相 (tương) + 制 (chế)

Pinyin
quǎn yá xiāng zhì
Hán Việt
khuyển nha tương chế
Từ loại
thành
Cấu tạo
犬 + 牙 + 相 + 制 · khuyển + nha + tương + chế nghĩa thành phần: khuyển + nha + tương + chế

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 制牵制。
  • Biên soạn 指地界连接，
  • Biên soạn 如犬牙交错，
  • Biên soạn 可以互相牵制。"}
  • Biên soạn 犬牙相制 uǎnyáxiāngzhì f.e. 1. adjoin each other along a zigzag borderline (of two countries) 2. face each other across a zigzag front (of two forces)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容錯綜參差，相互牽制。《史記．卷一○．孝文本紀》：「高帝封王子弟，地犬牙相制，此所謂盤石之宗也。」《明史．卷三三○．西域傳二．罕東左衛傳》：「我朝建哈密、赤斤、罕東諸衛，授官賜敕，犬牙相制，不惟斷匈奴右臂，亦以壯西土藩籬。」也作「犬牙相臨」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 制：牵制。指地界连接，如犬牙交错，可以互相牵制。

Eng

  • Cihui 犬牙相制 uǎnyáxiāngzhì f.e. 1. adjoin each other along a zigzag borderline (of two countries) 2. face each other across a zigzag front (of two forces)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

犬牙交错