独具只眼

dú jù zhī yǎnđộc cụ chích nhãn

Hán Việt: độc cụ chích nhãn · Pinyin: dú jù zhī yǎn

Tổng quan

có con mắt hơn người

新华 · Tân Hoa Đại lục

具有独到的眼光和见解。形容眼光敏锐，能看到别人不易发现的事物。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

具有特殊的眼光或見解。如：「當時誰也料想不到會有今天這種下場，只有王老獨具隻眼，事先安排了這條退路。」也作「別具隻眼」、「隻眼獨具」。

Cấu tạo: 獨 (độc) + 具 (cụ) + 隻 (chích) + 眼 (nhãn)

Pinyin: dú jù zhī yǎn
Hán Việt: độc cụ chích nhãn
Từ loại: thành
Cấu tạo: 獨 + 具 + 隻 + 眼 · độc + cụ + chích + nhãn nghĩa thành phần: độc + cụ + chích + nhãn

Nghĩa

Việt

Cihui nhìn thấy điều người khác không thấy (thành ngữ)
Cihui có cái nhìn xuất sắc
Biên soạn have exceptional insight

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 具有独到的眼光和见解。形容眼光敏锐，能看到别人不易发现的事物。

Eng

Cihui 獨具隻眼 újù zhīyǎn v.o. have exceptional insight

Từ liên quan

Từ trái nghĩa