狼狈万状

láng bèi wàn zhuànglang bái vạn trạng

Hán Việt: lang bái vạn trạng · Pinyin: láng bèi wàn zhuàng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

狼狈：窘迫的样子; 万状：多种样子。形容极其困顿、窘迫。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.比喻處境困窘。如：「在婆媳的戰爭中，先生往往兩邊不討好，狼狽萬狀。」 2.比喻身心俱疲。如：「他被公司的一筆爛帳搞得狼狽萬狀，心力交瘁。」

Cấu tạo: 狼 (lang) + 狽 (bái) + 萬 (vạn) + 狀 (trạng)

Pinyin
láng bèi wàn zhuàng
Hán Việt
lang bái vạn trạng
Từ loại
thành
Cấu tạo
狼 + 狽 + 萬 + 狀 · lang + bái + vạn + trạng nghĩa thành phần: lang + bái + vạn + trạng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狼狈：窘迫的样子; 万状：多种样子。形容极其困顿、窘迫。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

狼狈不堪