猜忌

Nghĩa

Việt

• Cihui nghi ngờ và đố kỵ
• Tần suất từ lòng ghen tị, lòng ghen ghét; tính đố kỵ; thái độ ghen tị; thái độ ghen ghét, máu ghen, thái độ ghen tuông, sự bo bo giữ chặt; sự hết sức giữ gìn, sự cảnh giác vì ngờ vực; nghi ngờ và đố kỵ; sai kí/sai kị: nghi kỵ/hiềm nghi/nghi ngờ/ngờ vực; nghi kỵ; hiềm nghi; nghi ngờ; ngờ vực. 互相猜忌 ngờ vực lẫn nhau 互相猜忌會影響團結 nghi ngờ lẫn nhau sẽ ảnh hưởng đến sự đoàn kết; hiềm nghi; nghi ngờ; ngờ vực
• Biên soạn v. be suspicious and jealous

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 因不信任他人，而猜想其將不利於自己。《後漢書．卷二九．申屠剛傳》：「平帝時，王莽專政，朝多猜忌，遂隔絕帝外家馮、衛二族，不得交宦，剛常疾之。」《紅樓夢》第二七回：「他兄妹間多有不避嫌疑之處，嘲笑喜怒無常; 況且林黛玉素昔猜忌，好弄小性兒的。」也作「猜嫌」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 猜疑别人对自己不利而心怀不满：互相～。
• Kaggle Zh-Vi jealousy

Eng

• Cihui to be suspicious and jealous of
• Tần suất từ v. be suspicious and jealous , Bié hùxiāng ∼. Don't be suspicious and jealous of each other