相信

xiāng xìn tương tín

Hán Việt: tương tín · Pinyin: xiāng xìn

Tổng quan

tin tưởng | bị thuyết phục | chấp nhận là thật tin tưởng; tin。認為正確或確實而不懷疑。 我相信他們的試驗一定會成功。 tôi tin rằng thí nghiệm của họ nhất định sẽ thành công.

Cấu tạo: 相 (tương) + 信 (tín)

Pinyin
xiāng xìn
Hán Việt
tương tín
Cấu tạo
相 + 信 · tương + tín nghĩa thành phần: tương + tín

Nghĩa

Việt

  • Cihui tin tưởng | bị thuyết phục | chấp nhận là thật tin tưởng; tin。認為正確或確實而不懷疑。 我相信他們的試驗一定會成功。 tôi tin rằng thí nghiệm của họ nhất định sẽ thành công.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.信任，以為可信賴。《史記．卷八八．蒙恬傳》：「誅殺忠臣而立無節行之人，是內使群臣不相信而外使鬥士之意離也。」 2.以為確實如此而不懷疑。《老殘遊記》第二回：「老殘聽了，也不甚相信。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 互相信赖，信任； 单指信任对方； 指互相信得过的人； 认为正确或确实，不怀疑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.互相信赖，信任。 2.单指信任对方。 3.指互相信得过的人。 4.认为正确或确实，不怀疑。

Eng

  • CC-CEDICT to believe; to be convinced; to accept as true
  • Cihui to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

信任 · 信赖 · 自信

Từ trái nghĩa

怀疑 · 猜忌 · 猜疑 · 疑心 · 疑惑