豬朋狗友

zhū péng gǒu yǒu trư bằng cẩu hữu

Hán Việt: trư bằng cẩu hữu · Pinyin: zhū péng gǒu yǒu

Tổng quan

bè bạn phóng đãng | bạn bè không đáng tin cậy

Cấu tạo: 豬 (trư) + 朋 (bằng) + 狗 (cẩu) + 友 (hữu)

Pinyin: zhū péng gǒu yǒu
Hán Việt: trư bằng cẩu hữu
Cấu tạo: 豬 + 朋 + 狗 + 友 · trư + bằng + cẩu + hữu nghĩa thành phần: trư + bằng + cẩu + hữu

Nghĩa

Việt

Cihui bè bạn phóng đãng | bạn bè không đáng tin cậy

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 比喻好吃懒做、不务正业的坏朋友。
Tân Hoa Tự Điển 1.比喻好吃懒做﹑不务正业的坏朋友。

Eng

CC-CEDICT dissolute companions|disreputable comrades
Cihui dissolute companions; disreputable comrades

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa