玄寂禅师塔碑
huyền tịch thiện sư tháp bi
Hán Việt: huyền tịch thiện sư tháp bi
Tổng quan
HUYỀN TỊCH THIỀN SƯ THÁP BI Bia tháp thiền sư Huyền Tịch nằm ở ngoại ô thành Đông huyện Cát Thủy tỉnh Giang Tây. Đời Nam Đường khoảng niên hiệu Bảo Đại(943-957) ra lệnh xây chùa Long Hoa, tăng Huyền Tịch vâng chiếu trụ trì. Tháp của thiền sư Huyền Tịch ở bên phải chùa Long Hoa còn bia tháp nằm ở bậc thềm phía nam chùa. Học sĩ đời Nam Đường là Hàn Hi Tái soạn văn bia này, Trương Tảo khắc bia, Từ Gi…
Cấu tạo: 玄 (huyền) + 寂 (tịch) + 禅 (thiện) + 师 (sư) + 塔 (tháp) + 碑 (bi)
Nghĩa
Việt
- Cihui HUYỀN TỊCH THIỀN SƯ THÁP BI Bia tháp thiền sư Huyền Tịch nằm ở ngoại ô thành Đông huyện Cát Thủy tỉnh Giang Tây. Đời Nam Đường khoảng niên hiệu Bảo Đại(943-957) ra lệnh xây chùa Long Hoa, tăng Huyền Tịch vâng chiếu trụ trì. Tháp của thiền sư Huyền Tịch ở bên phải chùa Long Hoa cò…