率直

shuài zhí suất trực

Hán Việt: suất trực · Pinyin: shuài zhí

Tổng quan

thẳng thắn | ngay thẳng | thô lỗ

Cấu tạo: 率 (suất) + 直 (trực)

Pinyin
shuài zhí
Hán Việt
suất trực
Cấu tạo
率 + 直 · suất + trực nghĩa thành phần: suất + trực

Nghĩa

Việt

  • Cihui thẳng thắn | ngay thẳng | thô lỗ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 真率、爽直。《北齊書．卷三七．魏收傳》：「㥄為帝登阼赦，云：『朕託體孝文』收嗤其率直。」《明史．卷一四二．宋忠傳》：「忠率直無隱，為人請命，何罪？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不含蓄，坦率爽直。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不含蓄，坦率爽直。

Eng

  • CC-CEDICT frank|straightforward|blunt
  • Cihui frank; straightforward; blunt

ja

  • JMdict frank|candid|straightforward|openhearted|direct

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

坦率 · 坦白 · 坦直