率直

Nghĩa

Việt

• Cihui ngay thẳng
• Cihui thô lỗ
• Tần suất từ tình trạng hói đầu; (y học) chứng rụng tóc, tình trạng trọc lóc; tình trạng trơ trụi cây vối, đồi...), sự nghèo nàn, sự khô khan, sự tẻ (văn chương...) sự chân thật, sự chất phác sự cùn, tính không giữ ý tứ; tính thẳng thừng tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực, sự vô tư, sự không thiên vị tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực, sự vô tư, sự không thiên vị tính thẳng, tính trực tiếp, tính thẳng, tính thẳng thắn, tính không quanh co úp mở (câu trả lời...) tính ngay thật, tính thẳng thắn, tính bộc trực tính chân thật, tính ngây thơ sự mở, tình trạng mở, sự không giấu giếm, sự…
• Biên soạn 率直 huàizhí s.v. straightforward; blunt

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 真率、爽直。《北齊書．卷三七．魏收傳》：「㥄為帝登阼赦，云：『朕託體孝文』收嗤其率直。」《明史．卷一四二．宋忠傳》：「忠率直無隱，為人請命，何罪？」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 1.不含蓄，坦率爽直。
• Kaggle Zh-Vi baldness

Eng

• JMdict frank
• JMdict candid
• JMdict straightforward
• JMdict openhearted
• JMdict direct
• Cihui frank; straightforward; blunt
• Tần suất từ 率直 huàizhí s.v. straightforward; blunt

Đức

• Handedict Geradheit

ja

• JMdict 率直（そっちょく）