坦率

tǎn shuài thản suất

Hán Việt: thản suất · Pinyin: tǎn shuài

Tổng quan

thẳng thắn (thảo luận) | bộc trực | mở lòng thẳng thắn; bộc trực。直率。 性情坦率 tính tình thẳng thắn 為人坦率熱情。 đối xử với mọi người thẳng thắn nhiệt tình.

Cấu tạo: 坦 (thản) + 率 (suất)

Pinyin
tǎn shuài
Hán Việt
thản suất
Cấu tạo
坦 + 率 · thản + suất nghĩa thành phần: thản + suất

Nghĩa

Việt

  • Cihui thẳng thắn (thảo luận) | bộc trực | mở lòng thẳng thắn; bộc trực。直率。 性情坦率 tính tình thẳng thắn 為人坦率熱情。 đối xử với mọi người thẳng thắn nhiệt tình.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 性情坦白真率，不虛偽造作。《晉書．卷七三．庾亮傳》：「亮徐曰：『諸君少住，老子於此處興復不淺。』便據胡床與浩等談絰騢坐。其坦率行己，多此類也。」《北史．卷八三．文苑傳．李廣傳》：「廣雅有鑒識，度量弘遠，坦率無私，為士流所愛。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 直率：性情～｜为人～热情。

Eng

  • CC-CEDICT frank; candid; straightforward
  • Cihui frank (discussion); blunt; open

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

坦白 · 坦直 · 率直 · 直爽

Từ trái nghĩa

隐讳