玉不琢,不成器
Tổng quan
ngọc bất trác bất thành khí (con người phải được rèn luyện đến nơi đến chốn thì mới nên người, ví với ngọc mà không mài thì không thể thành đồ dùng được.)。玉石不經雕琢加工，成不了器物，比喻人不經學習鍛煉，不能有所成就。
Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 不 (bất) + 琢 (trác) + , + 不 (bất) + 成 (thành) + 器 (khí)
Nghĩa
Việt
- Cihui ngọc bất trác bất thành khí (con người phải được rèn luyện đến nơi đến chốn thì mới nên người, ví với ngọc mà không mài thì không thể thành đồ dùng được.)。玉石不經雕琢加工，成不了器物，比喻人不經學習鍛煉，不能有所成就。
Eng
- Cihui 玉不琢，不成器 ù bù zhuó, bù chéngqì f.e. One must be disciplined and educated to be a useful person.