玉不琢,不成器
Pinyin: yù bù zhuó,bù chéng qì
Tổng quan
Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 不 (bất) + 琢 (trác) + , + 不 (bất) + 成 (thành) + 器 (khí)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 玉石不經雕琢,無法成為珍貴的玉器。比喻人須接受良好的教育及各種磨練,才能有所成就。《禮記.學記》:「玉不琢,不成器;人不學,不知道。」《精忠岳傳》第四回:「因見令郎題詩報負,後來必成大器。但無一個名師點撥,叫這做『玉不琢,不成器。』豈不可惜?」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 琢:雕。玉石不经雕琢,成不了器物。比喻人不受教育、不学习就不能有成就。
- Tân Hoa Tự Điển 1.《礼记.学记》"玉不琢,不成器;人不学,不知道。"谓玉不加工,不成器皿◇以喻人不经过培养﹑锻炼,不能成材。
- Tân Hoa Tự Điển 琢雕。玉石不经雕琢,成不了器物。比喻人不受教育、不学习就不能有成就。