玉泉玉花两宗
ngọc tuyền ngọc hoa lưỡng tông
Hán Việt: ngọc tuyền ngọc hoa lưỡng tông
Tổng quan
ngọc tuyền ngọc hoa lưỡng tông (流派)玉泉謂天台宗,玉花謂法相宗。出新譯之經論於支那傳法相宗者,玄奘師也。故就其所居謂之玉花。☸
Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 泉 (tuyền) + 玉 (ngọc) + 花 (hoa) + 两 (lưỡng) + 宗 (tông)
Nghĩa
Việt
- Cihui ngọc tuyền ngọc hoa lưỡng tông (流派)玉泉謂天台宗,玉花謂法相宗。出新譯之經論於支那傳法相宗者,玄奘師也。故就其所居謂之玉花。☸