理睬

lǐ cǎilí thải

Hán Việt: lí thải · Pinyin: lǐ cǎi

Tổng quan

để ý; quan tâm. không thèm để ý. 大家都不理睬他. mọi người đều không thèm để ý tới anh ta

新华 · Tân Hoa Đại lục

理➏：不加～, 大家都不～他。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

答理、過問。如：「我一直叫他，他都不理睬。」

Cấu tạo: 理 (lí) + 睬 (thải)

Pinyin
lǐ cǎi
Hán Việt
lí thải
Từ loại
động
Cấu tạo
理 + 睬 · lí + thải nghĩa thành phần: lí + thải

Nghĩa

Việt

  • Cihui chú ý đến
  • Tần suất từ lí thải/lý thải: để ý tới/để ý/quan tâm; để ý , chú ý đến; để ý; quan tâm. không thèm để ý. 大家都不理睬他. mọi người đều không thèm để ý tới anh ta.; để ý; quan tâm
  • Biên soạn v. pay attention to; heed

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 答理、過問。如：「我一直叫他，他都不理睬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 理➏：不加～, 大家都不～他。

Eng

  • Cihui to heed; to pay attention to
  • Tần suất từ v. pay attention to; heed , Lǎoshī gēnběn bù ∼ wǒ de wèntí. The teacher completely ignored my problems

Đức

  • Handedict beachten

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

招呼 · 理会 · 答理