理會

lǐ huì lí hội

Hán Việt: lí hội · Pinyin: lǐ huì

Tổng quan

hiểu | chú ý | để ý đến

Cấu tạo: 理 (lí) + 會 (hội)

Pinyin
lǐ huì
Hán Việt
lí hội
Cấu tạo
理 + 會 · lí + hội nghĩa thành phần: lí + hội

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiểu | chú ý | để ý đến

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.道理相合，見解一致。南朝宋．劉義慶《世說新語．識鑒》：「時人以謂山濤不學孫、吳，而闇與之理會。」唐．韋應物〈郡齋雨中與諸文士燕集〉詩：「理會是非遣，性達形跡忘。」 2.評理、理論。《水滸傳》第四九回：「兩個便拔步出門，指著莊上罵道：『你賴我大蟲，和你官司裡去理會。』」《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「那焦氏也不起身，反罵道：『這賤人！你把死來詐我麼？且到明日與你理會。』」 3.料理、處置。《水滸傳》第二回：「如若強人自來，都是我來理會。」《元曲選．盆兒鬼．第一折》：「你且睡去，有人來投宿，我自理會。」 4.辦法、主意。《水滸傳》第一三回：「夫人…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 懂得；领会：这段话的意思不难～；注意；留心（多用于否定式）：在公交车上他只顾想事儿，没有～已经坐过了站；理睬；过问（多用于否定式）：对于别人的批评，他从不～；理论➋；交涉（多见于早期白话）；照料；处理（多见于早期白话）。

Eng

  • CC-CEDICT to understand|to pay attention to|to take notice of
  • Cihui to understand; to pay attention to; to take notice of

ja

  • JMdict becoming aware|understanding|comprehension

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

明白 · 理睬 · 理解 · 答理