璽書

xǐ shūtỉ thư

Hán Việt: tỉ thư · Pinyin: xǐ shū

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.古代以泥封加印的文书。 2.秦以后专指皇帝的诏书。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.封以印信的文書。《左傳．襄公二十九年》：「季武子取卞，使公冶問璽書，追而與之。」 2.皇帝所下的敕令詔書。《魏書．卷六八．高聰傳》：「今更造璽書，以代往詔。」《初刻拍案驚奇》卷七：「悲晤不了事，另命中書舍人徐嶠賷了璽書，安車奉迎。」

Cấu tạo: 璽 (tỉ) + 書 (thư)

Pinyin
xǐ shū
Hán Việt
tỉ thư
Từ loại
danh
Cấu tạo
璽 + 書 · tỉ + thư nghĩa thành phần: tỉ + thư

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 chiếu thư
  • Biên soạn documents sealed with personal/official seals

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.封以印信的文書。《左傳．襄公二十九年》：「季武子取卞，使公冶問璽書，追而與之。」 2.皇帝所下的敕令詔書。《魏書．卷六八．高聰傳》：「今更造璽書，以代往詔。」《初刻拍案驚奇》卷七：「悲晤不了事，另命中書舍人徐嶠賷了璽書，安車奉迎。」

Eng

  • JMdict document with the emperor's seal
  • Cihui 璽書 ǐshū n. <wr.> documents sealed with personal/official seals

ja

  • JMdict 璽書（じしょ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

书丹 · 書亭 · 書會 · 書體 · 書信 · 书册 · 書寫 · 書函