瓦釜雷鳴

wǎ fǔ léi míng ngõa phủ lôi minh

Hán Việt: ngõa phủ lôi minh · Pinyin: wǎ fǔ léi míng

Tổng quan

Cấu tạo: 瓦 (ngõa) + 釜 (phủ) + 雷 (lôi) + 鳴 (minh)

Pinyin
wǎ fǔ léi míng
Hán Việt
ngõa phủ lôi minh
Cấu tạo
瓦 + 釜 + 雷 + 鳴 · ngõa + phủ + lôi + minh nghĩa thành phần: ngõa + phủ + lôi + minh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 瓦釜：沙锅，比喻庸才。声音低沉的沙锅发出雷鸣般的响声。比喻无德无才的人占据高位，威风一时。
  • Tân Hoa Tự Điển 瓦釜沙锅，比喻庸才。声音低沉的沙锅发出雷鸣般的响声。比喻无德无才的人占据高位，威风一时。

Eng

  • Cihui 瓦釜雷鳴 ǎfǔléimíng id. mediocrities are making a big show

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

小人得志