生同衾，死同穴
Pinyin: shēng tóng qīn，sǐ tóng xué
Tổng quan
Cấu tạo: 生 (sanh) + 同 (đồng) + 衾 (khâm) + ， + 死 (tử) + 同 (đồng) + 穴 (huyệt)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 活著時同蓋一被，死後合葬一墓。形容夫妻極為親密恩愛。《清平山堂話本．風月瑞仙亭》：「我既委身于你，樂則同樂，憂則同憂，生同衾，死同穴。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 衾：被子；穴：墓穴。活着同盖一条被子，死了同葬一个墓穴。形容夫妇感情深厚。