用手指撥弄

dụng thủ chỉ bát lộng

Hán Việt: dụng thủ chỉ bát lộng

Tổng quan

ngón tay, ngón tay bao găng, vật hình ngón tay (trong máy...), burn to cross one's fingers, cross to have a finger in the pie, pie to lay a finger on, sờ nhẹ, đụng tới, buông lỏng cái gì, nhích ngón tay (là được), vờ không trông thấy, tôi sốt ruột, tôi nóng lòng (muốn làm cái gì), (xem) thumbs, vạch đúng (những cái gì sai trái), mơn trớn ai, dễ dàng, thoải mái, sờ mó, ăn tiền, ăn hối lộ, đánh (đàn…

Cấu tạo: 用 (dụng) + 手 (thủ) + 指 (chỉ) + 撥 (bát) + 弄 (lộng)

Hán Việt: dụng thủ chỉ bát lộng
Cấu tạo: 用 + 手 + 指 + 撥 + 弄 · dụng + thủ + chỉ + bát + lộng nghĩa thành phần: dụng + thủ + chỉ + bát + lộng

Nghĩa

Việt

Cihui ngón tay, ngón tay bao găng, vật hình ngón tay (trong máy...), burn to cross one's fingers, cross to have a finger in the pie, pie to lay a finger on, sờ nhẹ, đụng tới, buông lỏng cái gì, nhích ngón tay (là được), vờ không trông thấy, tôi sốt ruột, tôi nóng lòng (muốn làm cái gì)…