男子漢大丈夫

nán zǐ hàn dà zhàng fū nam tử hán đại trượng phu

Hán Việt: nam tử hán đại trượng phu · Pinyin: nán zǐ hàn dà zhàng fū

Tổng quan

(thông tục) người đàn ông mạnh mẽ

Cấu tạo: 男 (nam) + 子 (tử) + 漢 (hán) + 大 (đại) + 丈 (trượng) + 夫 (phu)

Pinyin
nán zǐ hàn dà zhàng fū
Hán Việt
nam tử hán đại trượng phu
Cấu tạo
男 + 子 + 漢 + 大 + 丈 + 夫 · nam + tử + hán + đại + trượng + phu nghĩa thành phần: nam + tử + hán + đại + trượng + phu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thông tục) người đàn ông mạnh mẽ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容有氣節、有原則的男子。《紅樓夢》第六回：「有了錢就顧頭不顧尾，沒了錢就瞎生氣，成個什麼男子漢大丈夫了。」

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) he-man
  • Cihui (coll.) he-man