瘞錢

yì qián ế tiễn

Hán Việt: ế tiễn · Pinyin: yì qián

Tổng quan

Cấu tạo: 瘞 (ế) + 錢 (tiễn)

Pinyin
yì qián
Hán Việt
ế tiễn
Cấu tạo
瘞 + 錢 · ế + tiễn nghĩa thành phần: ế + tiễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ế tiền (雜名）瘞於葬處之錢也。釋門正統四曰：「唐王岐傳云：玄宗時，岐為祖祭使，專以祠解中帝，意有所禳祓，大抵類巫覡。漢以來，葬者皆有瘞錢，後世俚俗，稍以紙寓錢為鬼事，至是岐乃用之。則是喪祭之焚紙錢，起於漢世之瘞錢也。其禱神而用寓錢，則自王岐始耳。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 埋葬死者時所陪葬的錢。《史記．卷一二二．酷吏傳．張湯傳》：「會人有盜發孝文園瘞錢，丞相青翟朝，與湯約俱謝。」