白費

bái fèi bạch phí

Hán Việt: bạch phí · Pinyin: bái fèi

Tổng quan

lãng phí (sức lực, v.v.) phí công; mất toi; vô ích; toi công; lãng phí; hư phí。費了力氣而不起作用，側重指收不到一點效果地費力氣。 花了心血，怕也白費。 dốc bao tâm huyết, e rằng toi công. 白費力氣 phí công vô ích 白費心思 nhọc lòng vô ích

Cấu tạo: 白 (bạch) + 費 (phí)

Pinyin
bái fèi
Hán Việt
bạch phí
Cấu tạo
白 + 費 · bạch + phí nghĩa thành phần: bạch + phí

Nghĩa

Việt

  • Cihui lãng phí (sức lực, v.v.) phí công; mất toi; vô ích; toi công; lãng phí; hư phí。費了力氣而不起作用，側重指收不到一點效果地費力氣。 花了心血，怕也白費。 dốc bao tâm huyết, e rằng toi công. 白費力氣 phí công vô ích 白費心思 nhọc lòng vô ích

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 白白地浪費。如：「別白費苦心了！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 徒然耗费：～力气｜～心思｜～时间。

Eng

  • CC-CEDICT to waste (one's energy etc)
  • Cihui to waste (one's energy etc)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

徒然 · 枉费 · 白搭