白髮人送黑髮人

bái fà rén sòng hēi fà rén bạch phát nhân tống hắc phát nhân

Hán Việt: bạch phát nhân tống hắc phát nhân · Pinyin: bái fà rén sòng hēi fà rén

Tổng quan

nhìn con mình qua đời trước mình

Cấu tạo: 白 (bạch) + 髮 (phát) + 人 (nhân) + 送 (tống) + 黑 (hắc) + 髮 (phát) + 人 (nhân)

Pinyin
bái fà rén sòng hēi fà rén
Hán Việt
bạch phát nhân tống hắc phát nhân
Cấu tạo
白 + 髮 + 人 + 送 + 黑 + 髮 + 人 · bạch + phát + nhân + tống + hắc + phát + nhân nghĩa thành phần: bạch + phát + nhân + tống + hắc + phát + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhìn con mình qua đời trước mình

Eng

  • CC-CEDICT to see one's child die before oneself
  • Cihui to see one's child die before oneself