百喙莫辩

bǎi huì mò biànbách uế mạc biện

Hán Việt: bách uế mạc biện · Pinyin: bǎi huì mò biàn

Tổng quan

có trăm miệng cũng không biện bạch được

新华 · Tân Hoa Đại lục

喙：嘴，借指人的嘴。指纵有众多的嘴也不能辩解。同“百口莫辩”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

有一百張嘴也無法辯解。形容無以申訴的窘境。如：「檢方呈上的證據完整、真實，讓嫌犯在法庭上百喙莫辯。」

Cấu tạo: 百 (bách) + 喙 (uế) + 莫 (mạc) + 辯 (biện)

Pinyin: bǎi huì mò biàn
Hán Việt: bách uế mạc biện
Từ loại: thành
Cấu tạo: 百 + 喙 + 莫 + 辯 · bách + uế + mạc + biện nghĩa thành phần: bách + uế + mạc + biện

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 không thể biện minh
VietPhrases có trăm miệng cũng không biện bạch được
Tần suất từ có trăm miệng cũng không biện bạch được
Biên soạn No one can argue it away

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 喙：嘴，借指人的嘴。指纵有众多的嘴也不能辩解。同“百口莫辩”。

Eng

Cihui 百喙莫辯 ǎihuìmòbiàn f.e. No one can argue it away
Tần suất từ f.e. No one can argue it away

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa