百喙莫辯

bǎi huì mò biàn bách uế mạc biện

Hán Việt: bách uế mạc biện · Pinyin: bǎi huì mò biàn

Tổng quan

có trăm miệng cũng không biện bạch được

Cấu tạo: 百 (bách) + 喙 (uế) + 莫 (mạc) + 辯 (biện)

Pinyin: bǎi huì mò biàn
Hán Việt: bách uế mạc biện
Cấu tạo: 百 + 喙 + 莫 + 辯 · bách + uế + mạc + biện nghĩa thành phần: bách + uế + mạc + biện

Nghĩa

Việt

Cihui có trăm miệng cũng không biện bạch được
Cihui Trăm mồm không cãi được

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典有一百張嘴也無法辯解。形容無以申訴的窘境。如：「檢方呈上的證據完整、真實，讓嫌犯在法庭上百喙莫辯。」

Eng

Cihui 百喙莫辯 ǎihuìmòbiàn f.e. No one can argue it away.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa