百無聊賴

bǎi wú liáo lài bách vô liêu lại

Hán Việt: bách vô liêu lại · Pinyin: bǎi wú liáo lài

Tổng quan

(thành ngữ) chán muốn chết | chán ngấy | buồn chán cùng cực

Cấu tạo: 百 (bách) + 無 (vô) + 聊 (liêu) + 賴 (lại)

Pinyin: bǎi wú liáo lài
Hán Việt: bách vô liêu lại
Cấu tạo: 百 + 無 + 聊 + 賴 · bách + vô + liêu + lại nghĩa thành phần: bách + vô + liêu + lại

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) chán muốn chết | chán ngấy | buồn chán cùng cực

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典非常無聊。指無事可做，或思想感情沒有寄託。如：「她百無聊賴地對著金魚說話。」《花月痕》第二回：「光陰易度，忽忽秋深；鄉思羈愁，百無聊賴。」

Eng

CC-CEDICT (idiom) bored to death; bored stiff; overcome with boredom
Cihui 百無聊賴 ǎiwúliáolài f.e. bored stiff

Từ liên quan

Từ trái nghĩa