皮壳漏子禅

bì xác lậu tử thiện

Hán Việt: bì xác lậu tử thiện

Tổng quan

BÌ XÁC LẬU TỬ THIỀN Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Bì khả lậu tử thiền. Thiền lâm phương ngữ chỉ cho pháp thiền tự tại. Bì đồng nghĩa với Bì đại (túi da), dụ cho sự không vỡ, cứng chắc. Xác là vỏ trứng, dụ cho thân xác con người. Lậu là tiết ra phân, nước tiểu. Tắc 98, BNL ghi: 若要活潑潑地、但參皮殼漏子禪、直向高山上撲將下來、亦不破、亦不壞。 Nếu muốn được hoạt bát, chỉ tham Bì xác lậu tử thiền, leo thẳng lên núi cao bổ nhào xuố…

Cấu tạo: 皮 (bì) + 壳 (xác) + 漏 (lậu) + 子 (tử) + 禅 (thiện)

Hán Việt
bì xác lậu tử thiện
Cấu tạo
皮 + 壳 + 漏 + 子 + 禅 · bì + xác + lậu + tử + thiện nghĩa thành phần: bì + xác + lậu + tử + thiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui BÌ XÁC LẬU TỬ THIỀN Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Bì khả lậu tử thiền. Thiền lâm phương ngữ chỉ cho pháp thiền tự tại. Bì đồng nghĩa với Bì đại (túi da), dụ cho sự không vỡ, cứng chắc. Xác là vỏ trứng, dụ cho thân xác con người. Lậu là tiết ra phân, nước tiểu. Tắc 98, BNL ghi: 若…